Giáo xứ xin chân thành cảm tạ quý ông bà và anh chị em đã đóng góp tài chánh cho Giáo xứ trong những năm qua để duy trì các sinh hoạt và bảo trì các cơ sở Nhà Chúa. Giáo xứ rất cảm kích về tấm lòng quảng đại và sự quan tâm của quý ông bà và anh chị em đối với tài chánh của Giáo xứ, đặc biệt qua việc yểm trợ gây quỹ trong cuộc xổ số 5 chiếc xe hơi tại nhà thờ All Saints. Năm ngoái, Giáo xứ đã thâu về được $26,109.00 Mỹ Kim.
Ban Tổ Chức của Nhà Thờ All Saints đã chính thức mời chúng ta tái tham gia vào chương trình xổ số 2017 của họ, các giải trúng gồm 5 chiếc xe hơi của Hãng Koons tại Manassas gồm: Honda Civic, Buick Verano, GMC Sierra Truck, Honda CRV SUV & Honda Odyssey Van. Cả 5 chiếc xe hơi sẽ được dùng làm giải thưởng cho cuộc xổ số trong 5 lần xổ khác nhau tại Nhà Thờ All Saints ở Manassas vào Thứ Bảy, ngày 29 tháng 4, 2017. Mỗi vé mua có hy vọng trúng cả 5 chiếc xe này và cộng thêm một giải thưởng $20.000 Mỹ Kim.
Giáo xứ xin mỗi người, dù là cá nhân hay cả gia đình, tham dự vào cuộc xổ số năm nay bằng việc bán dùm 20 vé số đính kèm. Nếu quý vị bằng lòng lấy tất cả 20 vé, quý vị có 20 lần hy vọng trúng giải, quý vị chỉ cần tiết kiệm trong vài tháng để có số tiền $100.00 cho 20 vé số (5 đô la một vé). Mỗi người chúng ta tham gia cách này có thể mang lại lợi ích cho chính mình và cho toàn thể giáo xứ.
Dù quý vị có tham gia hay không, xin vui lòng trả lại các vé chưa bán được hay cuống vé của những vé đã bán về cho Văn Phòng Giáo Xứ. Văn Phòng Xổ Số của Tiểu Bang Virginia đòi hỏi ban tổ chức phải nắm vững tất cả các vé số cho cuộc xổ số này, vì các vé số chưa bán có thể bị người khác lạm dụng.
Xin vui lòng bỏ vào phòng bì được đính kèm và gửi trả về các vé số chưa bán và các cuống vé của các vé số đã bán được. Quý vị có thể gửi bằng bưu điện hoặc trao lại cho Văn Phòng Giáo Xứ, hoặc bỏ vào giỏ quyên tiền cuối tuần trong Thánh Lễ. Sau cuối ngày Thứ Hai, ngày 17 tháng 4, 2017, các vé số và cuống vé số nộp trễ sẽ không được chấp nhận. Xin chú ý đến các ngày tháng quan trọng, các hạn chót, và các chỉ dẫn ở mặt sau lá thư này.
CHI PHIẾU XIN VIẾT:
HOLY MARTYRS OF VIETNAM
Một lần nữa, Giáo xứ xin chân thành cảm tạ lòng quảng đại của quý ông bà và anh chị em đã hy sinh đóng góp công sức và tài chánh cho các sinh hoạt và việc bảo trì các cơ sở Nhà Chúa. Xin Thiên Chúa đầy lòng nhân ái tiếp tục đổ tràn muôn vạn muôn hồng ân xuống trên quý ông bà, anh chị em và toàn thể quý quyến.
Chân thành cảm tạ,
Lm. Giuse Trần Trung Liêm, O.P., Chánh Xứ
