{"id":2650,"date":"2026-10-01T21:16:37","date_gmt":"2026-10-02T02:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cttdva.org\/?page_id=2650"},"modified":"2026-10-01T21:16:38","modified_gmt":"2026-10-02T02:16:38","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cttdva.org\/en\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church<\/strong> Effective date: October 1, 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/claude.ai\/chat\/8d26bc6d-fb0c-4266-af20-44771e9fa01d#%C4%91i%E1%BB%81u-kho%E1%BA%A3n--%C4%91i%E1%BB%81u-ki%E1%BB%87n\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u00ean d\u01b0\u1edbi \/ Vietnamese version below<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welcome<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms &amp; Conditions (&#8220;Terms&#8221;) apply when you use <a href=\"https:\/\/cttdva.org\/en\/\">cttdva.org<\/a> (the &#8220;website&#8221;), which is run by Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church (&#8220;the parish,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us&#8221;) at 915 S Wakefield St, Arlington, VA 22204.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By using the website, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the website. Please also read our Privacy Policy, which explains how we handle personal information.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What the website is for<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website shares information about our parish: Mass and confession times, announcements, bulletins, sacraments and programs, parish organizations, and resources. It is provided for the personal, non-commercial use of parishioners, families, and visitors.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Using the website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You agree not to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Use the website for anything unlawful, harmful, or harassing.<\/li>\n\n\n\n<li>Try to gain unauthorized access to the website, its servers, or other people&#8217;s information.<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce viruses or other harmful code, or interfere with how the website works.<\/li>\n\n\n\n<li>Send spam, advertising, or false information through our forms or contact page.<\/li>\n\n\n\n<li>Pretend to be someone else, or submit information about another person without their permission.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may block access or remove submissions if we believe these rules are being broken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Content and ownership<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The text, graphics, photos, videos, logos, bulletins, and other materials on the website belong to the parish or are used with permission. You may view, print, and share them for personal, parish, and other non-commercial purposes, as long as you keep any credits and do not change them in a misleading way. Please ask us before using them for any other purpose, such as selling or publishing them elsewhere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some content, such as scripture readings, prayers, music, and images, is owned by other authors or publishers and is subject to their copyrights.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forms, registrations, and messages<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you submit a form or message, please give accurate and complete information. Submitting a registration request does not guarantee a place in an event, sacrament, or program. Participation is confirmed by the parish and may depend on space, eligibility, and Church requirements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registrations for children must be completed by a parent or guardian.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Online giving and third-party services<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website links to or embeds services run by other organizations, including FaithDirect (online giving and membership), Microsoft Forms, YouTube, Facebook, Flickr, and Google Maps. These services are not controlled by the parish. They have their own terms and privacy policies, and your use of them is at your own risk and subject to their rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donations made through FaithDirect are processed by FaithDirect, not by this website. Please contact the parish office with questions about a gift, and contact FaithDirect directly for problems with the giving system itself.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Livestreams and recordings<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some Masses and events are livestreamed or recorded and shared on YouTube, Facebook, or our website. Streams and recordings are for personal, prayerful, and non-commercial use. They are provided as a convenience and may be interrupted or unavailable at times. Watching online does not replace the Sunday obligation for those who are able to attend Mass in person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you attend a parish event, you may appear in photos or video. See our Privacy Policy for how to ask us not to publish them.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accuracy of information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We work to keep the website accurate and current, but schedules, events, and contact details can change. Please confirm important details, such as Mass times and event dates, with the parish office. Announcements and bulletins are posted for information and may be updated or corrected at any time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disclaimers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website and its content are provided &#8220;as is&#8221; and &#8220;as available,&#8221; without promises of any kind, either express or implied. We do not guarantee that the website will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information on the website is general and is not legal, medical, financial, or professional advice. Spiritual guidance given through the website is general, and is not a substitute for speaking with a priest or other qualified person.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitation of liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the fullest extent the law allows, the parish and its clergy, staff, and volunteers are not responsible for any loss or damage that results from your use of, or inability to use, the website or any linked third-party service. Nothing in these Terms limits any liability that cannot be limited by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Links to other websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may link to websites that we do not run. A link is not an endorsement of everything on that site, and we are not responsible for its content or practices.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changes to the website and these Terms<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may change, suspend, or remove any part of the website at any time. We may also update these Terms. When we do, we will post the new version on this page and change the effective date at the top. If you keep using the website after a change, you accept the updated Terms.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Governing law<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms are governed by the laws of the Commonwealth of Virginia and applicable federal law, without regard to conflict-of-law rules.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact us<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questions about these Terms? Reach out through our <a href=\"https:\/\/cttdva.org\/en\/about\/contact\/\">Contact page<\/a>, email <strong><a href=\"mailto:office@cttdva.com\">office@cttdva.com<\/a><\/strong>, or write to:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church 915 S Wakefield St Arlington, VA 22204<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n &amp; \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gi\u00e1o x\u1ee9 C\u00e1c Th\u00e1nh T\u1eed \u0110\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam<\/strong> C\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb: ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 10, 2026<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u00e0o m\u1eebng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n &amp; \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n n\u00e0y (&#8220;\u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n&#8221;) \u00e1p d\u1ee5ng khi qu\u00fd v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng trang web <a href=\"https:\/\/cttdva.org\/vi\/\">cttdva.org<\/a> (&#8220;trang web&#8221;) do Gi\u00e1o x\u1ee9 C\u00e1c Th\u00e1nh T\u1eed \u0110\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam (Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church) (&#8220;gi\u00e1o x\u1ee9,&#8221; &#8220;ch\u00fang t\u00f4i&#8221;) \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i 915 S Wakefield St, Arlington, VA 22204.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi s\u1eed d\u1ee5ng trang web, qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi c\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n n\u00e0y. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, xin vui l\u00f2ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng trang web. Xin \u0111\u1ecdc th\u00eam Ch\u00ednh S\u00e1ch B\u1ea3o M\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a trang web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trang web chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1ec1 gi\u00e1o x\u1ee9: gi\u1edd Th\u00e1nh L\u1ec5 v\u00e0 gi\u1edd x\u01b0ng t\u1ed9i, th\u00f4ng b\u00e1o, b\u1ea3n tin, c\u00e1c b\u00ed t\u00edch v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3 trong gi\u00e1o x\u1ee9, v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o. Trang web \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho gi\u00e1o d\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n, phi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trang web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ed3ng \u00fd kh\u00f4ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng trang web v\u00e0o vi\u1ec7c tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt, g\u00e2y h\u1ea1i ho\u1eb7c qu\u1ea5y r\u1ed1i.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ed1 g\u1eafng truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p v\u00e0o trang web, m\u00e1y ch\u1ee7 c\u1ee7a trang web, ho\u1eb7c th\u00f4ng tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u01b0a v\u00e0o virus hay m\u00e3 \u0111\u1ed9c kh\u00e1c, ho\u1eb7c c\u1ea3n tr\u1edf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a trang web.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u1eedi th\u01b0 r\u00e1c, qu\u1ea3ng c\u00e1o ho\u1eb7c th\u00f4ng tin sai s\u1ef1 th\u1eadt qua c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n ho\u1eb7c trang li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ea1o danh ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ho\u1eb7c g\u1eedi th\u00f4ng tin v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c khi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd cho ph\u00e9p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eb7n truy c\u1eadp ho\u1eb7c g\u1ee1 b\u1ecf n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 g\u1eedi n\u1ebfu cho r\u1eb1ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y b\u1ecb vi ph\u1ea1m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u1ed9i dung v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103n b\u1ea3n, h\u00ecnh \u1ea3nh, video, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, b\u1ea3n tin v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c tr\u00ean trang web thu\u1ed9c v\u1ec1 gi\u00e1o x\u1ee9 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi s\u1ef1 cho ph\u00e9p. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 xem, in v\u00e0 chia s\u1ebb cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n, gi\u00e1o x\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch phi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00e1c, mi\u1ec5n l\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean ph\u1ea7n ghi ngu\u1ed3n v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9nh s\u1eeda theo c\u00e1ch g\u00e2y hi\u1ec3u l\u1ea7m. Xin h\u1ecfi ch\u00fang t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c, nh\u01b0 b\u00e1n ho\u1eb7c \u0111\u0103ng t\u1ea3i \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung, nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh, kinh nguy\u1ec7n, \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh, thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 ho\u1eb7c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n kh\u00e1c v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu \u0111\u01a1n, ghi danh v\u00e0 tin nh\u1eafn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi g\u1eedi m\u1eabu \u0111\u01a1n ho\u1eb7c tin nh\u1eafn, xin cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Vi\u1ec7c g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u ghi danh kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 ch\u1ed7 trong m\u1ed9t sinh ho\u1ea1t, b\u00ed t\u00edch ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. Vi\u1ec7c tham d\u1ef1 do gi\u00e1o x\u1ee9 x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ed1 ch\u1ed7, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham d\u1ef1 v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c ghi danh cho tr\u1ebb em ph\u1ea3i do ph\u1ee5 huynh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e2ng c\u00fang tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u00ean th\u1ee9 ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 li\u00ean k\u1ebft ho\u1eb7c nh\u00fang c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 do t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, g\u1ed3m FaithDirect (d\u00e2ng c\u00fang v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn), Microsoft Forms, YouTube, Facebook, Flickr v\u00e0 Google Maps. Gi\u00e1o x\u1ee9 kh\u00f4ng ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y. M\u1ed7i d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt ri\u00eang, v\u00e0 vi\u1ec7c qu\u00fd v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3 l\u00e0 do qu\u00fd v\u1ecb t\u1ef1 ch\u1ecbu r\u1ee7i ro v\u00e0 tu\u00e2n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c kho\u1ea3n d\u00e2ng c\u00fang qua FaithDirect do FaithDirect x\u1eed l\u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do trang web n\u00e0y. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 m\u1ed9t kho\u1ea3n d\u00e2ng c\u00fang, xin li\u00ean l\u1ea1c v\u0103n ph\u00f2ng gi\u00e1o x\u1ee9. N\u1ebfu g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi ch\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u00e2ng c\u00fang, xin li\u00ean l\u1ea1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi FaithDirect.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Truy\u1ec1n h\u00ecnh tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 video thu h\u00ecnh<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ed1 Th\u00e1nh L\u1ec5 v\u00e0 sinh ho\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n h\u00ecnh tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ho\u1eb7c thu h\u00ecnh v\u00e0 chia s\u1ebb tr\u00ean YouTube, Facebook ho\u1eb7c trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00e1c bu\u1ed5i truy\u1ec1n h\u00ecnh v\u00e0 video thu h\u00ecnh d\u00e0nh cho vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1 nh\u00e2n, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 phi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n cho qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eb5n. Vi\u1ec7c xem tr\u1ef1c tuy\u1ebfn kh\u00f4ng thay th\u1ebf b\u1ed5n ph\u1eadn d\u1ef1 l\u1ec5 Ch\u00faa Nh\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 Th\u00e1nh L\u1ec5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb tham d\u1ef1 m\u1ed9t sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a gi\u00e1o x\u1ee9, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c video. Xin xem Ch\u00ednh S\u00e1ch B\u1ea3o M\u1eadt \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u0103ng t\u1ea3i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a th\u00f4ng tin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1eef cho trang web ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt, nh\u01b0ng l\u1ecbch tr\u00ecnh, sinh ho\u1ea1t v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i. Xin x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng, nh\u01b0 gi\u1edd l\u1ec5 v\u00e0 ng\u00e0y sinh ho\u1ea1t, v\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng gi\u00e1o x\u1ee9. C\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 b\u1ea3n tin \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt ho\u1eb7c \u0111\u00ednh ch\u00ednh b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u1ec5n tr\u1eeb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trang web v\u00e0 n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p &#8220;nguy\u00ean tr\u1ea1ng&#8221; v\u00e0 &#8220;nh\u01b0 hi\u1ec7n c\u00f3,&#8221; kh\u00f4ng k\u00e8m b\u1ea5t k\u1ef3 cam k\u1ebft n\u00e0o, d\u00f9 r\u00f5 r\u00e0ng hay ng\u1ea7m \u0111\u1ecbnh. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trang web s\u1ebd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean t\u1ee5c, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh ph\u1ea7n g\u00e2y h\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng tin tr\u00ean trang web ch\u1ec9 mang t\u00ednh chung v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd, y t\u1ebf, t\u00e0i ch\u00ednh hay chuy\u00ean m\u00f4n. Nh\u1eefng ch\u1ec9 d\u1eabn thi\u00eang li\u00eang tr\u00ean trang web ch\u1ec9 mang t\u00ednh chung v\u00e0 kh\u00f4ng thay th\u1ebf vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi linh m\u1ee5c ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong ph\u1ea1m vi t\u1ed1i \u0111a m\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt cho ph\u00e9p, gi\u00e1o x\u1ee9 c\u00f9ng c\u00e1c linh m\u1ee5c, nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ea5t m\u00e1t hay thi\u1ec7t h\u1ea1i n\u00e0o ph\u00e1t sinh t\u1eeb vi\u1ec7c qu\u00fd v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng, ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng, trang web hay b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft. Kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0o trong c\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n n\u00e0y gi\u1edbi h\u1ea1n nh\u1eefng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m m\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00f4ng cho ph\u00e9p gi\u1edbi h\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn trang web kh\u00e1c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1c trang web m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh. Li\u00ean k\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea5p thu\u1eadn m\u1ecdi n\u1ed9i dung tr\u00ean trang \u0111\u00f3, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung ho\u1eb7c c\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a trang \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thay \u0111\u1ed5i trang web v\u00e0 \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i, t\u1ea1m ng\u01b0ng ho\u1eb7c g\u1ee1 b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ee7a trang web v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n n\u00e0y. Khi \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u0103ng b\u1ea3n m\u1edbi tr\u00ean trang n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ed5i ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u1edf \u0111\u1ea7u trang. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng trang web sau khi c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i, ngh\u0129a l\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n \u0111\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lu\u1eadt \u00e1p d\u1ee5ng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u1edfi lu\u1eadt c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang Virginia (Commonwealth of Virginia) v\u00e0 lu\u1eadt li\u00ean bang hi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy t\u1eafc xung \u0111\u1ed9t ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Li\u00ean h\u1ec7<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 c\u00e1c \u0110i\u1ec1u Kho\u1ea3n n\u00e0y? Xin li\u00ean l\u1ea1c qua trang <a href=\"https:\/\/cttdva.org\/vi\/about\/contact\/\">Li\u00ean H\u1ec7<\/a>, g\u1eedi email \u0111\u1ebfn <strong><a href=\"mailto:office@cttdva.com\">office@cttdva.com<\/a><\/strong>, ho\u1eb7c vi\u1ebft th\u01b0 v\u1ec1:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gi\u00e1o x\u1ee9 C\u00e1c Th\u00e1nh T\u1eed \u0110\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam 915 S Wakefield St Arlington, VA 22204<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church Effective date: October 1, 2026 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u00ean d\u01b0\u1edbi \/ Vietnamese version below Welcome These Terms &amp; Conditions (&#8220;Terms&#8221;) apply when you use cttdva.org (the &#8220;website&#8221;), which is run by Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church (&#8220;the parish,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us&#8221;) at 915 S Wakefield St, Arlington, VA 22204. By [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2650","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - Holy Martyrs of Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cttdva.org\/en\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - Holy Martyrs of Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church Effective date: October 1, 2026 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u00ean d\u01b0\u1edbi \/ Vietnamese version below Welcome These Terms &amp; Conditions (&#8220;Terms&#8221;) apply when you use cttdva.org (the &#8220;website&#8221;), which is run by Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church (&#8220;the parish,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us&#8221;) at 915 S Wakefield St, Arlington, VA 22204. By [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cttdva.org\/en\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holy Martyrs of Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cttdva\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T02:16:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - Holy Martyrs of Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-02T02:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T02:16:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Holy Martyrs of Vietnam\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cttdva.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions - Holy Martyrs of Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cttdva.org\/en\/terms-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - Holy Martyrs of Vietnam","og_description":"Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church Effective date: October 1, 2026 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u00ean d\u01b0\u1edbi \/ Vietnamese version below Welcome These Terms &amp; Conditions (&#8220;Terms&#8221;) apply when you use cttdva.org (the &#8220;website&#8221;), which is run by Holy Martyrs of Vietnam Catholic Church (&#8220;the parish,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us&#8221;) at 915 S Wakefield St, Arlington, VA 22204. By [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cttdva.org\/en\/terms-conditions\/","og_site_name":"Holy Martyrs of Vietnam","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cttdva\/","article_modified_time":"2026-10-02T02:16:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cttdva.org\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/cttdva.org\/terms-conditions\/","name":"Terms & Conditions - Holy Martyrs of Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cttdva.org\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-02T02:16:37+00:00","dateModified":"2026-10-02T02:16:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cttdva.org\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cttdva.org\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cttdva.org\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cttdva.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cttdva.org\/en\/#website","url":"https:\/\/cttdva.org\/en\/","name":"Holy Martyrs of Vietnam","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cttdva.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2652,"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2650\/revisions\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cttdva.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}