Giáng Sinh 2016
Các bạn thân mến trong Chúa Kitô,
Thật là một vinh dự lớn lao cho tôi được chào mừng các bạn nhân dịp Giáng Sinh đầu tiên với tư cách là giám mục của các bạn. Tôi rất tri ân sự đón tiếp nồng hầu các bạn đã dành cho tôi và lời hứa các bạn sẽ luôn luôn cầu nguyện cho tôi.
Vào mùa Giáng Sinh, chúng ta hát bài “Joy to the World ‘Niềm Vui cho Thế Giới’ ”. Tuy nhiên đây không chỉ là một bài thánh ca được hát theo mùa. Đây chính là niềm hy vọng và lời nguyện cầu, chúng ta cần giữ chặt trong tim. Niềm vui chân thật và trường cửu chỉ có thề tìm thấy được qua mối tương quan mật thiết với Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, và là Đấng Cứu Độ Thế Giới.
Trong khi chúng ta cử hành Lễ Giáng Sinh Trọng Thể, ước gì chúng ta sẽ được canh tân trong những cam kết của chúng ta là luôn kề cận với Chúa Kitô bằng việc tham dự trung thành các Thánh Lễ, bằng việc tuyên xưng Lòng Thương Xót Chúa trong Bí Tích Thống Hối, bằng việc cầu nguyện hàng ngày và bắt chước những phục vụ tầm thường và hy sinh của Chúa Kitô, nhất là trong việc săn sóc những ai thiếu thốn với lòng cảm thương. Khi chúng ta sống như vậy, chúng ta sẽ cảm nghiệm được niềm vui chân chính và sẽ là những công cụ đem quà tặng này đến cho toàn thế giới.
Tôi hy vọng và cầu nguyện qua lời cầu bầu của Mẹ Maria, và Thánh Giuse, Chúa Giêsu của chúng ta sẽ ban muôn phúc lành cho các bạn với sự bình an và hân hoan của Người trong suốt các mùa phụng vụ và luôn mãi.
Chân thành trong Đức Kitô
Michael F. Burbidge
Giám mục Giáo Phận Arlington
